日本からエチオピアに荷物を送る方法!郵送料金・日数・関税も徹底解説
日本からエチオピアのアディスアベバ・アダマ・ゴンダールなどに国際輸送で郵便局から荷物を送る発送方法についてです。いくらで送れるのか、何日で届くのか、過去の実際の追跡結果をもとに郵送料金と配達日数も徹底的に解説します。
郵便局から小さい荷物を安い料金で送ることが出来る送り方には「国際書留・保険付書状」、速達で早く届ける送り方には「EMS」、大きい荷物を送ることが出来る送り方には「国際小包」があります。
送ることが出来る場所は郵便局の窓口または自宅まで取りに来てもらう集荷のみで、ローソン・セブンイレブン・ファミリーマートなどのコンビニからは送ることが出来ません。
また、どの送り方でも追跡番号が付与されているため、発送から配達までを追跡システムから追うことが出来るようになっています。
エチオピアの郵便事情はあまり良いとは言えず、荷物が途中で紛失したり、到着までかなりの期間が掛かってしまう場合もあります。できるだけエチオピアに荷物を送る際は補償がある送り方がおすすめです。
一番オススメの送り方は、多くの日本人がエチオピアに送るのに利用し、最速で届けることが出来る「EMS」です。どの送り方にするか迷ったら「EMS」をご利用ください。
日本からエチオピアに荷物を送る方法
発送方法 | サイズ | 重量 | 料金 |
国際書留・保険付書状 | 手紙・はがきサイズ | 25g〜 | 540円〜 |
EMS | 合計3m以内 | 30kg以内 | 2,400円〜 |
国際小包(SAL便) | 取り扱いなし | - | - |
国際小包(航空便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 3,200円〜 |
国際小包(船便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 2,200円〜 |
国際書留・保険付書状は小さい荷物を海外に安く送ることが出来る発送方法で、国内サービスの普通郵便(定形郵便・定形外郵便)に近い送り方です。
EMS(国際スピード郵便)は国際郵便の中で一番早く届けることが出来る人気の発送方法で、税関でのチェックや仕分けを最優先で行ってもらうことが出来ます。
国際小包は大きい荷物を海外に送ることが出来る発送方法で、国内サービスのゆうパックに近い送り方です。飛行機で輸送する航空便、船で輸送する船便があります。
どの送り方でも国内の荷物と同様に、封筒またはダンボールを使って自分で梱包する必要があります。
EMSと国際小包の梱包方法
◼︎3辺合計160cmの大きいダンボールEMS・国際小包A基準対応 160サイズダンボール |
ダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計130cmの標準サイズのダンボール
国際小包B基準対応 130サイズダンボール |
こちらもダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計200cmの特大ダンボール
国際小包A基準対応 200サイズダンボール |
海外への引越しで多くの荷物を送る時に便利な特大サイズの頑丈なダンボールで、箱のサイズは国際小包Aサイズ最大の寸法ぎりぎりに調整されていて、送料で損をすることがない大きさとなっています。
日本からエチオピアに送れるもの送れないもの
日本からエチオピアに国際郵便で送ることが出来ない品目は以下の通りです。送ることが出来ない禁制品:アルコール飲料・化学製品・通信機器・コスメ・クレジットカード・麻薬・フィルム・食べ物・ナイフ・植物・香水・電話・モデム・宝石・レーダー機器・ラジオ・種子・テープ・カセット
基本的に日本国内のゆうパック等で送ることが出来る品目は海外にも送ることが出来ますが、国によって送ることが出来る品目が違ったり、世界情勢によっても変わってくるので、念のため発送時に郵便局の窓口で確認するようにしましょう。
日本からエチオピアに送る際の関税
業者ではなく、友人に化粧品や粉ミルクやサプリメントを送るなど個人間でのやりとりで日本からエチオピアに送る際の関税について解説します。
関税とは日本とエチオピアの間で輸送をした際にエチオピア政府に納めなければいけない税金のことで、通関手続きの際にこの関税が掛かる荷物かどうかをチェックします。
エチオピアに荷物を送る際に関税が掛かる具体的な金額は荷物1点につき20ユーロ(現在の日本円で約2,370円)を超えるか否かで、送る荷物がこの20ユーロよりも少ない金額であれば関税は掛からず0円です。
この金額は郵便局で荷物を記載する伝票ラベルに記載することになりますので、送る荷物の料金を事前に確認しておいてください。
また、郵便局の方から直接指導されるとは思いますが、個人間取引である旨をラベル内に「Personal Use」と記載して伝えます。
(補足)関税情報は情勢が変わり次第常時最新化しています。
関連:EMSの送り方・インボイスと税関告知書の書き方
内容品の品名英訳集
荷物を送る際の伝票ラベルには品名を英語で書く欄があります。日本から海外の国によく送られる品目の英訳は以下の通りです。
品名(日本語) | 品名(英語) |
洋服 | Clothes |
家具 | Furniture |
家電 | Home appliances |
化粧品 | Cosmetics |
レトルト食品 | Pre-package food |
調味料 | Seasoning |
お米 | Rice |
カップラーメン | Instant noodles |
お菓子 | Snack |
粉ミルク | Milk powder |
サプリメント | Supplement |
風邪薬 | Cold medicine |
痛み止め薬 | Pain killer |
目薬 | Eye lotion |
マスク | Mask |
日本からエチオピアに送る荷物が届く配達日数
「(1)国際書留・保険付書状」「(2)EMS」「(3)国際小包」で発送した荷物は何日で届くのか、発送から配達まで完了した過去の実際の追跡結果は以下の通りです。(1)三重県からエチオピアに送った国際書留・保険付書状
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
06/12 16:54 | 引受 | 久居郵便局 | 三重県 |
06/13 16:34 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
06/14 12:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
06/17 14:16 | 国際交換局に到着 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
06/21 14:52 | お届け済み | ETHIOPIA |
6月12日(水曜日)の夕方に三重県津市から発送した国際書留は、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、6月17日(月曜日)の午後にエチオピアのアディスアベバに届き、6月21日(金曜日)の午後に配達が完了しました。
(2)東京都からエチオピアに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
10/12 14:14 | 引受 | 葛飾郵便局 | 東京都 |
10/12 21:20 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
10/13 09:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/24 11:11 | 国際交換局に到着 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
11/24 14:53 | 通関手続中 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
11/24 14:54 | 通関手続中 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
11/24 14:55 | 国際交換局から発送 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
11/24 18:49 | 国際交換局から発送 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
11/27 | 保管 | ETHIOPIA | |
12/04 16:40 | お届け済み | ETHIOPIA |
10月12日(木曜日)の午後に東京都葛飾区から発送したEMSは、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、11月24日(金曜日)の午前中にエチオピアのアディスアベバに届き、12月4日(月曜日)の夕方に配達が完了しました。
(3)茨城県からエチオピアに送った国際小包(船便)
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
04/06 18:35 | 引受 | 総和郵便局 | 茨城県 |
04/07 14:37 | 国際交換局に到着 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
04/09 11:13 | 国際交換局から発送 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
05/26 13:17 | 税関検査のため税関へ提示 | DUBAI | UAE |
05/30 11:21 | 国際交換局に到着 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
05/30 11:28 | 通関手続中 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
05/30 11:28 | 税関検査のため税関へ提示 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
05/30 11:29 | 税関から受領 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
05/30 | 私書箱保管 | ETHIOPIA | |
05/30 | 保管 | ETHIOPIA | |
06/01 15:33 | お届け済み | ETHIOPIA |
4月6日(金曜日)の夕方に茨城県古河市から発送した国際小包は、神奈川県にある川崎東郵便局から日本を出て、5月30日(水曜日)の午前中にエチオピアのアディスアベバに届き、翌々日の6月1日(金曜日)の午後に配達が完了しました。
(3)千葉県からエチオピアに送った国際小包(船便)
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
01/10 12:07 | 引受 | 船橋小室駅前郵便局 | 千葉県 |
01/10 23:54 | 国際交換局に到着 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
01/12 11:40 | 国際交換局から発送 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
03/03 09:49 | 国際交換局に到着 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
03/03 09:55 | 通関手続中 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
03/03 09:55 | 税関検査のため税関へ提示 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
03/03 09:55 | 税関から受領 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
03/03 | 私書箱保管 | ETHIOPIA | |
03/03 | 保管 | ETHIOPIA | |
03/21 11:05 | お届け済み | ETHIOPIA |
1月10日(水曜日)のお昼に千葉県船橋市から発送した国際小包は、神奈川県にある川崎東郵便局から日本を出て、3月3日(土曜日)の朝にエチオピアのアディスアベバに届き、3月21日(祝日)の午前中に配達が完了しました。
(3)群馬県からエチオピアに送った国際小包(船便)
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
11/24 14:11 | 引受 | 前橋中央郵便局 | 群馬県 |
11/27 13:47 | 国際交換局に到着 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
11/27 18:04 | 国際交換局から発送 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
01/23 13:41 | 国際交換局に到着 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
01/23 13:43 | 通関手続中 | ADDIS AB GPO | ETHIOPIA |
01/23 | 私書箱保管 | ETHIOPIA | |
01/30 14:28 | お届け済み | ETHIOPIA |
11月24日(金曜日)の午後に群馬県前橋市から発送した国際小包は、神奈川県にある川崎東郵便局から日本を出て、1月23日(火曜日)の午後にエチオピアのアディスアベバに届き、1月30日(火曜日)の午後に配達が完了しました。
関連:日本から海外に荷物を送る方法【国別一覧表】
日本からペルーに荷物を送る方法!郵送料金・日数・関税も徹底解説
日本からペルーのリマ・アレキパ・トルヒーリョなどに国際輸送で郵便局から荷物を送る発送方法についてです。いくらで送れるのか、何日で届くのか、過去の実際の追跡結果をもとに郵送料金と配達日数も徹底的に解説します。
郵便局から小さい荷物を安い料金で送ることが出来る送り方には「国際書留・保険付書状」、速達で早く届ける送り方には「EMS」、大きい荷物を送ることが出来る送り方には「国際小包」があります。
送ることが出来る場所は郵便局の窓口または自宅まで取りに来てもらう集荷のみで、ローソン・セブンイレブン・ファミリーマートなどのコンビニからは送ることが出来ません。
また、どの送り方でも追跡番号が付与されているため、発送から配達までを追跡システムから追うことが出来るようになっています。
ペルーの郵便事情はあまり良くはなく、日本から荷物を送った場合、送り方によっては到着までかなりの時間が掛かってしまうケースもあります。
一番オススメの送り方は、多くの日本人がペルーに送るのに利用し、最速で届けることが出来る「EMS」です。どの送り方にするか迷ったら「EMS」をご利用ください。
日本からペルーに荷物を送る方法
発送方法 | サイズ | 重量 | 料金 |
国際書留・保険付書状 | 手紙・はがきサイズ | 25g〜 | 540円〜 |
EMS | 合計3m以内 | 30kg以内 | 2,400円〜 |
国際小包(SAL便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 3,400円〜 |
国際小包(航空便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 3,200円〜 |
国際小包(船便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 2,200円〜 |
国際書留・保険付書状は小さい荷物を海外に安く送ることが出来る発送方法で、国内サービスの普通郵便(定形郵便・定形外郵便)に近い送り方です。
EMS(国際スピード郵便)は国際郵便の中で一番早く届けることが出来る人気の発送方法で、税関でのチェックや仕分けを最優先で行ってもらうことが出来ます。
国際小包は大きい荷物を海外に送ることが出来る発送方法で、国内サービスのゆうパックに近い送り方です。飛行機で輸送する航空便、エコノミー航空で輸送するSAL便、船で輸送する船便があります。
どの送り方でも国内の荷物と同様に、封筒またはダンボールを使って自分で梱包する必要があります。
EMSと国際小包の梱包方法
◼︎3辺合計160cmの大きいダンボールEMS・国際小包A基準対応 160サイズダンボール |
ダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計130cmの標準サイズのダンボール
国際小包B基準対応 130サイズダンボール |
こちらもダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計200cmの特大ダンボール
国際小包A基準対応 200サイズダンボール |
海外への引越しで多くの荷物を送る時に便利な特大サイズの頑丈なダンボールで、箱のサイズは国際小包Aサイズ最大の寸法ぎりぎりに調整されていて、送料で損をすることがない大きさとなっています。
日本からペルーに送れるもの送れないもの
日本からペルーに国際郵便で送ることが出来ない品目は以下の通りです。送ることが出来ない禁制品:書籍・カレンダー・カタログ・チーズ・コロン・香水・コンピューターソフトウェア・クレジットカード・麻薬・電子機器・食べ物・マニュアル・地図・医療サンプル・パンフレット・電話・モデム・植物・粉・種子
基本的に日本国内のゆうパック等で送ることが出来る品目は海外にも送ることが出来ますが、国によって送ることが出来る品目が違ったり、世界情勢によっても変わってくるので、念のため発送時に郵便局の窓口で確認するようにしましょう。
日本からペルーに送る際の関税
業者ではなく、友人に化粧品や粉ミルクやサプリメントを送るなど個人間でのやりとりで日本からペルーに送る際の関税について解説します。
関税とは日本とペルーの間で輸送をした際にペルー政府に納めなければいけない税金のことで、通関手続きの際にこの関税が掛かる荷物かどうかをチェックします。
ペルーに荷物を送る際に関税が掛かる具体的な金額は荷物1点につき200ドル(現在の日本円で約21,500円)を超えるか否かで、送る荷物がこの200ドルよりも少ない金額であれば関税は掛からず0円です。
この金額は郵便局で荷物を記載する伝票ラベルに記載することになりますので、送る荷物の料金を事前に確認しておいてください。
また、郵便局の方から直接指導されるとは思いますが、個人間取引である旨をラベル内に「Personal Use」と記載して伝えます。
(補足)関税情報は情勢が変わり次第常時最新化しています。
関連:EMSの送り方・インボイスと税関告知書の書き方
内容品の品名英訳集
荷物を送る際の伝票ラベルには品名を英語で書く欄があります。日本から海外の国によく送られる品目の英訳は以下の通りです。
品名(日本語) | 品名(英語) |
洋服 | Clothes |
家具 | Furniture |
家電 | Home appliances |
化粧品 | Cosmetics |
レトルト食品 | Pre-package food |
調味料 | Seasoning |
お米 | Rice |
カップラーメン | Instant noodles |
お菓子 | Snack |
粉ミルク | Milk powder |
サプリメント | Supplement |
風邪薬 | Cold medicine |
痛み止め薬 | Pain killer |
目薬 | Eye lotion |
マスク | Mask |
日本からペルーに送る荷物が届く配達日数
「(1)国際書留・保険付書状」「(2)EMS」「(3)国際小包」で発送した荷物は何日で届くのか、発送から配達まで完了した過去の実際の追跡結果は以下の通りです。(1)熊本県からペルーに送った国際書留・保険付書状
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
03/12 16:07 | 引受 | 熊本東郵便局(城南) | 熊本県 |
03/13 13:33 | 国際交換局に到着 | 大阪国際郵便局 | 大阪府 |
03/14 07:00 | 国際交換局から発送 | 大阪国際郵便局 | 大阪府 |
03/19 14:01 | 国際交換局に到着 | LIMA SAL | PERU |
3月12日(月曜日)の夕方に熊本県熊本市から発送した国際書留は、大阪府にある大阪国際郵便局から日本を出て、3月19日(月曜日)の午後にペルーのリマに届きました。
(2)埼玉県からペルーに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
01/25 17:41 | 引受 | 吹上郵便局 | 埼玉県 |
01/27 06:19 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
01/27 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
01/30 10:02 | 国際交換局に到着 | LIMA EMS | PERU |
01/31 11:51 | 配達局から出発 | PERU | |
01/31 13:22 | お届け済み | PERU |
1月25日(金曜日)の夕方に埼玉県鴻巣市から発送したEMSは、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、1月30日(水曜日)の午前中にペルーのリマに届き、1月31日(木曜日)の午後に配達が完了しました。
(2)東京都からペルーに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
11/16 15:30 | 引受 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/17 06:19 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/17 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/21 10:49 | 国際交換局に到着 | LIMA EMS | PERU |
11/22 12:30 | お届け済み | PERU |
11月16日(金曜日)の午後に東京都江東区から発送したEMSは、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、11月21日(水曜日)の午前中にペルーのリマに届き、翌日の11月22日(木曜日)のお昼に配達が完了しました。
(2)兵庫県からペルーに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
01/28 20:27 | 引受 | 明石郵便局 | 兵庫県 |
01/29 13:37 | 国際交換局に到着 | 大阪国際郵便局 | 大阪府 |
01/30 07:00 | 国際交換局から発送 | 大阪国際郵便局 | 大阪府 |
02/01 05:17 | 国際交換局に到着 | LIMA EMS | PERU |
02/02 08:40 | お届け済み | PERU |
1月28日(日曜日)の夜に兵庫県明石市から発送したEMSは、大阪府にある大阪国際郵便局から日本を出て、2月1日(木曜日)の早朝にペルーのリマに届き、翌日の2月2日(金曜日)の朝に配達が完了しました。
(3)愛知県からペルーに送った国際小包(航空便)
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
02/26 11:05 | 引受 | 高浜郵便局 | 愛知県 |
02/26 18:24 | 中継 | 豊橋南郵便局 | 愛知県 |
02/28 05:01 | 国際交換局から発送 | 中部国際郵便局 | 愛知県 |
03/05 04:11 | 国際交換局に到着 | LIMA SAL | PERU |
03/05 04:21 | 通関手続中 | LIMA COLIS | PERU |
03/15 11:50 | 国際交換局から発送 | LIMA COLIS | PERU |
03/15 12:00 | お届け済み | PERU |
2月26日(月曜日)の午前中に愛知県高松市から発送した国際小包は、愛知県にある中部国際郵便局から日本を出て、3月5日(月曜日)の明け方にペルーのリマに届き、3月15日(木曜日)のお昼に配達が完了しました。
(3)茨城県からペルーに送った国際小包(船便)
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
12/13 09:40 | 引受 | 水海道郵便局 | 茨城県 |
12/14 15:51 | 国際交換局に到着 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
12/14 15:55 | 国際交換局から発送 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
02/01 09:18 | 国際交換局に到着 | LIMA SAL | PERU |
02/01 09:28 | 通関手続中 | LIMA COLIS | PERU |
12月13日(水曜日)の朝に茨城県常総市から発送した国際小包は、神奈川県にある川崎東郵便局から日本を出て、2月1日(木曜日)の朝にペルーのリマに届きました。
(3)三重県からペルーに送った国際小包(船便)
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
09/20 10:34 | 引受 | 上野郵便局 | 三重県 |
09/21 10:44 | 国際交換局に到着 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
09/21 10:48 | 国際交換局から発送 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
11/09 04:04 | 国際交換局に到着 | LIMA SAL | PERU |
11/09 04:14 | 通関手続中 | LIMA COLIS | PERU |
12/04 07:40 | 国際交換局から発送 | LIMA COLIS | PERU |
12/04 07:50 | お届け済み | PERU |
9月20日(水曜日)の午前中に三重県伊賀市から発送した国際小包は、神奈川県にある川崎東郵便局から日本を出て、11月9日(木曜日)の明け方にペルーのリマに届き、12月4日(月曜日)の朝に配達が完了しました。
関連:日本から海外に荷物を送る方法【国別一覧表】
日本からケニアに荷物を送る方法!郵送料金・日数・関税も徹底解説
日本からケニアのナイロビ・モンバサ・キスムなどに国際輸送で郵便局から荷物を送る発送方法についてです。いくらで送れるのか、何日で届くのか、過去の実際の追跡結果をもとに郵送料金と配達日数も徹底的に解説します。
郵便局から小さい荷物を安い料金で送ることが出来る送り方には「国際書留・保険付書状」、速達で早く届ける送り方には「EMS」、大きい荷物を送ることが出来る送り方には「国際小包」があります。
送ることが出来る場所は郵便局の窓口または自宅まで取りに来てもらう集荷のみで、ローソン・セブンイレブン・ファミリーマートなどのコンビニからは送ることが出来ません。
また、どの送り方でも追跡番号が付与されているため、発送から配達までを追跡システムから追うことが出来るようになっています。
ケニアに荷物を送る際の注意点として、ケニアでは外国からの荷物に対して比較的関税を課せているため、場合によっては荷物の商品価値の40〜50%も関税で取られてしまうこともあります。
ケニアに荷物を送る際は、対して必要のなさそうなものは送らない方が良いでしょう。
一番オススメの送り方は、多くの日本人がケニアに送るのに利用し、最速で届けることが出来る「EMS」です。どの送り方にするか迷ったら「EMS」をご利用ください。
日本からケニアに荷物を送る方法
発送方法 | サイズ | 重量 | 料金 |
国際書留・保険付書状 | 手紙・はがきサイズ | 25g〜 | 540円〜 |
EMS | 合計3m以内 | 30kg以内 | 2,400円〜 |
国際小包(SAL便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 3,400円〜 |
国際小包(航空便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 3,200円〜 |
国際小包(船便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 2,200円〜 |
国際書留・保険付書状は小さい荷物を海外に安く送ることが出来る発送方法で、国内サービスの普通郵便(定形郵便・定形外郵便)に近い送り方です。
EMS(国際スピード郵便)は国際郵便の中で一番早く届けることが出来る人気の発送方法で、税関でのチェックや仕分けを最優先で行ってもらうことが出来ます。
国際小包は大きい荷物を海外に送ることが出来る発送方法で、国内サービスのゆうパックに近い送り方です。飛行機で輸送する航空便、エコノミー航空で輸送するSAL便、船で輸送する船便があります。
どの送り方でも国内の荷物と同様に、封筒またはダンボールを使って自分で梱包する必要があります。
EMSと国際小包の梱包方法
◼︎3辺合計160cmの大きいダンボールEMS・国際小包A基準対応 160サイズダンボール |
ダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計130cmの標準サイズのダンボール
国際小包B基準対応 130サイズダンボール |
こちらもダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計200cmの特大ダンボール
国際小包A基準対応 200サイズダンボール |
海外への引越しで多くの荷物を送る時に便利な特大サイズの頑丈なダンボールで、箱のサイズは国際小包Aサイズ最大の寸法ぎりぎりに調整されていて、送料で損をすることがない大きさとなっています。
日本からケニアに送れるもの送れないもの
日本からケニアに国際郵便で送ることが出来ない品目は以下の通りです。送ることが出来ない禁制品:バッテリー・化学製品・偽造品・蒸留酒・麻薬・植物・香水・粉・サイの角・石鹸・コスメ・中古タイヤ・バイアグラ
基本的に日本国内のゆうパック等で送ることが出来る品目は海外にも送ることが出来ますが、国によって送ることが出来る品目が違ったり、世界情勢によっても変わってくるので、念のため発送時に郵便局の窓口で確認するようにしましょう。
日本からケニアに送る際の関税
業者ではなく、友人に化粧品や粉ミルクやサプリメントを送るなど個人間でのやりとりで日本からケニアに送る際の関税について解説します。
関税とは日本とケニアの間で輸送をした際にケニア政府に納めなければいけない税金のことで、通関手続きの際にこの関税が掛かる荷物かどうかをチェックします。
ケニアに荷物を送る際には、いくら以上からは関税が掛かるといった具体的な金額は設定されていません。平均的な関税額は荷物の商品価値の25%となっています。
この金額は郵便局で荷物を記載する伝票ラベルに記載することになりますので、送る荷物の料金を事前に確認しておいてください。
また、郵便局の方から直接指導されるとは思いますが、個人間取引である旨をラベル内に「Personal Use」と記載して伝えます。
(補足)関税情報は情勢が変わり次第常時最新化しています。
関連:EMSの送り方・インボイスと税関告知書の書き方
内容品の品名英訳集
荷物を送る際の伝票ラベルには品名を英語で書く欄があります。日本から海外の国によく送られる品目の英訳は以下の通りです。
品名(日本語) | 品名(英語) |
洋服 | Clothes |
家具 | Furniture |
家電 | Home appliances |
化粧品 | Cosmetics |
レトルト食品 | Pre-package food |
調味料 | Seasoning |
お米 | Rice |
カップラーメン | Instant noodles |
お菓子 | Snack |
粉ミルク | Milk powder |
サプリメント | Supplement |
風邪薬 | Cold medicine |
痛み止め薬 | Pain killer |
目薬 | Eye lotion |
マスク | Mask |
日本からケニアに送る荷物が届く配達日数
「(1)EMS」「(2)国際小包」で発送した荷物は何日で届くのか、発送から配達まで完了した過去の実際の追跡結果は以下の通りです。(1)千葉県からケニアに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
10/27 15:04 | 引受 | 浦安郵便局 | 千葉県 |
10/27 23:44 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
10/28 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
10/31 12:38 | 国際交換局に到着 | NAIROBI EMS | KENYA |
10/31 13:52 | 通関手続中 | NAIROBI EMS | KENYA |
10/31 13:52 | 税関検査のため税関へ提示 | NAIROBI EMS | KENYA |
10/31 13:53 | 通関手続中 | NAIROBI EMS | KENYA |
10/31 13:53 | 税関から受領 | NAIROBI EMS | KENYA |
10/31 14:50 | 国際交換局から発送 | NAIROBI EMS | KENYA |
11/01 09:08 | 到着 | KENYA | |
11/24 16:28 | お届け済み | KENYA |
10月27日(金曜日)の午後に千葉県浦安市から発送したEMSは、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、10月31日(火曜日)のお昼にケニアのナイロビに届き、11月24日(金曜日)の夕方に配達が完了しました。
(1)東京都からケニアに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
11/26 16:27 | 引受 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/27 06:19 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/27 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/30 14:01 | 国際交換局に到着 | NAIROBI EMS | KENYA |
11/30 15:49 | 国際交換局から発送 | NAIROBI EMS | KENYA |
12/03 07:19 | 到着 | KENYA | |
12/03 | ご不在のため持ち戻り | KENYA | |
12/04 | ご不在のため持ち戻り | KENYA | |
12/08 10:55 | お届け済み | KENYA |
11月26日(月曜日)の夕方に東京都江東区から発送したEMSは、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、11月30日(金曜日)の午後にケニアのナイロビに届き、12月8日(土曜日)の午前中に配達が完了しました。
(1)東京都からケニアに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
07/24 16:56 | 引受 | 霞が関ビル内郵便局 | 東京都 |
07/25 06:19 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
07/25 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
07/29 11:55 | 国際交換局に到着 | NAIROBI EMS | KENYA |
07/29 14:15 | 国際交換局から発送 | NAIROBI EMS | KENYA |
07/30 14:31 | 到着 | KENYA | |
07/31 | 保管 | KENYA |
7月24日(水曜日)の夕方に東京都千代田区から発送したEMSは、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、7月29日(月曜日)の午前中にケニアのナイロビに届きました。
(2)東京都からケニアに送った国際小包(船便)
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
12/14 19:51 | 引受 | 深川郵便局 | 東京都 |
12/15 11:21 | 国際交換局に到着 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
12/16 10:37 | 国際交換局から発送 | 川崎東郵便局 | 神奈川県 |
05/16 15:23 | 到着 | KENYA | |
05/18 08:43 | お届け済み | KENYA |
12月14日(木曜日)の夜に東京都江東区から発送した国際小包は、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、5月16日(水曜日)の午前中にケニアのナイロビに届き、翌々日の5月18日(金曜日)の朝に配達が完了しました。
関連:日本から海外に荷物を送る方法【国別一覧表】
日本からモーリシャスに荷物を送る方法!郵送料金・日数・関税も徹底解説
日本からモーリシャスのポートルイス・ヴァコアフェニックス・ボーバッサンローズヒルなどに国際輸送で郵便局から荷物を送る発送方法についてです。いくらで送れるのか、何日で届くのか、過去の実際の追跡結果をもとに郵送料金と配達日数も徹底的に解説します。
郵便局から小さい荷物を安い料金で送ることが出来る送り方には「国際書留・保険付書状」、速達で早く届ける送り方には「EMS」、大きい荷物を送ることが出来る送り方には「国際小包」があります。
送ることが出来る場所は郵便局の窓口または自宅まで取りに来てもらう集荷のみで、ローソン・セブンイレブン・ファミリーマートなどのコンビニからは送ることが出来ません。
また、どの送り方でも追跡番号が付与されているため、発送から配達までを追跡システムから追うことが出来るようになっています。
モーリシャスに荷物を送る際の注意点として、モーリシャスではエコノミー輸送を利用するSAL便が利用できません。そのため、モーリシャスに国際小包で送る際は航空便または船便で送る必要があります。
一番オススメの送り方は、多くの日本人がモーリシャスに送るのに利用し、最速で届けることが出来る「EMS」です。どの送り方にするか迷ったら「EMS」をご利用ください。
日本からモーリシャスに荷物を送る方法
発送方法 | サイズ | 重量 | 料金 |
国際書留・保険付書状 | 手紙・はがきサイズ | 25g〜 | 540円〜 |
EMS | 合計3m以内 | 20kg以内 | 2,400円〜 |
国際小包(SAL便) | 取り扱いなし | - | - |
国際小包(航空便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 3,200円〜 |
国際小包(船便) | 合計2m以内 | 30kg以内 | 2,200円〜 |
国際書留・保険付書状は小さい荷物を海外に安く送ることが出来る発送方法で、国内サービスの普通郵便(定形郵便・定形外郵便)に近い送り方です。
EMS(国際スピード郵便)は国際郵便の中で一番早く届けることが出来る人気の発送方法で、税関でのチェックや仕分けを最優先で行ってもらうことが出来ます。
国際小包は大きい荷物を海外に送ることが出来る発送方法で、国内サービスのゆうパックに近い送り方です。飛行機で輸送する航空便、エコノミー航空で輸送するSAL便、船で輸送する船便があります。
どの送り方でも国内の荷物と同様に、封筒またはダンボールを使って自分で梱包する必要があります。
EMSと国際小包の梱包方法
◼︎3辺合計160cmの大きいダンボールEMS・国際小包A基準対応 160サイズダンボール |
ダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計130cmの標準サイズのダンボール
国際小包B基準対応 130サイズダンボール |
こちらもダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計200cmの特大ダンボール
国際小包A基準対応 200サイズダンボール |
海外への引越しで多くの荷物を送る時に便利な特大サイズの頑丈なダンボールで、箱のサイズは国際小包Aサイズ最大の寸法ぎりぎりに調整されていて、送料で損をすることがない大きさとなっています。
日本からモーリシャスに送れるもの送れないもの
日本からモーリシャスに国際郵便で送ることが出来ない品目は以下の通りです。送ることが出来ない禁制品:アルコール飲料・バッテリー・化学製品・シガレットパイプ・コスメ・食べ物・植物・香水・ポータブル電子ランプ・種子・通信機器・タバコ製品
基本的に日本国内のゆうパック等で送ることが出来る品目は海外にも送ることが出来ますが、国によって送ることが出来る品目が違ったり、世界情勢によっても変わってくるので、念のため発送時に郵便局の窓口で確認するようにしましょう。
日本からモーリシャスに送る際の関税
業者ではなく、友人に化粧品や粉ミルクやサプリメントを送るなど個人間でのやりとりで日本からモーリシャスに送る際の関税について解説します。
関税とは日本とモーリシャスの間で輸送をした際にモーリシャス政府に納めなければいけない税金のことで、通関手続きの際にこの関税が掛かる荷物かどうかをチェックします。
モーリシャスに荷物を送る際に関税が掛かる具体的な金額は荷物1点につき500モーリシャス・ルピー(現在の日本円で約1,480円)を超えるか否かで、送る荷物がこの500モーリシャス・ルピーよりも少ない金額であれば関税は掛からず0円です。
この金額は郵便局で荷物を記載する伝票ラベルに記載することになりますので、送る荷物の料金を事前に確認しておいてください。
また、郵便局の方から直接指導されるとは思いますが、個人間取引である旨をラベル内に「Personal Use」と記載して伝えます。
(補足)関税情報は情勢が変わり次第常時最新化しています。
関連:EMSの送り方・インボイスと税関告知書の書き方
内容品の品名英訳集
荷物を送る際の伝票ラベルには品名を英語で書く欄があります。日本から海外の国によく送られる品目の英訳は以下の通りです。
品名(日本語) | 品名(英語) |
洋服 | Clothes |
家具 | Furniture |
家電 | Home appliances |
化粧品 | Cosmetics |
レトルト食品 | Pre-package food |
調味料 | Seasoning |
お米 | Rice |
カップラーメン | Instant noodles |
お菓子 | Snack |
粉ミルク | Milk powder |
サプリメント | Supplement |
風邪薬 | Cold medicine |
痛み止め薬 | Pain killer |
目薬 | Eye lotion |
マスク | Mask |
日本からモーリシャスに送る荷物が届く配達日数
「(1)国際書留・保険付書状」「(2)EMS」で発送した荷物は何日で届くのか、発送から配達まで完了した過去の実際の追跡結果は以下の通りです。(1)大阪府からモーリシャスに送った国際書留・保険付書状
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
12/17 15:55 | 引受 | 大阪阪急内郵便局 | 大阪府 |
12/18 04:26 | 国際交換局に到着 | 大阪国際郵便局 | 大阪府 |
12/19 07:00 | 国際交換局から発送 | 大阪国際郵便局 | 大阪府 |
01/07 08:59 | 国際交換局に到着 | PORT LOUIS C | MAURITIUS |
01/08 16:00 | お届け済み | MAURITIUS |
12月17日(月曜日)の午後に大阪府大阪市から発送した国際書留は、大阪府にある大阪国際郵便局から日本を出て、1月7日(月曜日)の朝にモーリシャスのポートルイスに届き、翌日の1月8日(火曜日)の夕方に配達が完了しました。
(1)東京都からモーリシャスに送った国際書留・保険付書状
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
11/16 16:06 | 引受 | 荻窪郵便局 | 東京都 |
11/16 23:13 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/18 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/26 10:39 | 国際交換局に到着 | PORT LOUIS C | MAURITIUS |
11/27 10:57 | 税関検査のため税関へ提示 | PORT LOUIS C | MAURITIUS |
11/29 13:40 | 税関から受領 | PORT LOUIS C | MAURITIUS |
11/29 13:44 | お届け済み | MAURITIUS |
11月16日(金曜日)の夕方に東京都杉並区から発送した国際書留は、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、11月26日(月曜日)の午前中にモーリシャスのポートルイスに届き、 11月29日(木曜日)の午後に配達が完了しました。
(1)神奈川県からモーリシャスに送った国際書留・保険付書状
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
03/26 09:50 | 引受 | 厚木鳶尾郵便局 | 神奈川県 |
03/27 01:28 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
03/29 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
04/09 08:34 | 国際交換局に到着 | PORT LOUIS C | MAURITIUS |
3月26日(月曜日)の朝に神奈川県厚木市から発送した国際書留は、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、4月9日(月曜日)の朝にモーリシャスのポートルイスに届きました。
(2)東京都からモーリシャスに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
07/29 13:15 | 引受 | 霞が関ビル内郵便局 | 東京都 |
07/30 15:19 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
07/30 15:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
08/05 14:22 | 国際交換局に到着 | PORT LOUIS B | MAURITIUS |
08/05 14:57 | 国際交換局から発送 | PORT LOUIS B | MAURITIUS |
08/06 11:45 | お届け済み | MAURITIUS |
7月29日(月曜日)の午後に東京都千代田区から発送したEMSは、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、8月5日(月曜日)の午後にモーリシャスのポートルイスに届き、翌日の8月6日(火曜日)の午前中に配達が完了しました。
(2)広島県からモーリシャスに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
01/29 12:31 | 引受 | 広島舟入町郵便局 | 広島県 |
01/30 05:57 | 国際交換局に到着 | 大阪国際郵便局 | 大阪府 |
02/01 07:00 | 国際交換局から発送 | 大阪国際郵便局 | 大阪府 |
02/06 14:00 | 国際交換局に到着 | PORT LOUIS B | MAURITIUS |
02/06 15:18 | 税関検査のため税関へ提示 | PORT LOUIS B | MAURITIUS |
02/06 15:21 | 通関手続中 | PORT LOUIS B | MAURITIUS |
02/06 15:27 | 税関から受領 | PORT LOUIS B | MAURITIUS |
02/06 15:37 | 国際交換局から発送 | PORT LOUIS B | MAURITIUS |
02/07 | 保管 | MAURITIUS | |
02/08 13:51 | お届け済み | MAURITIUS |
1月29日(月曜日)のお昼に広島県広島市から発送したEMSは、大阪府にある大阪国際郵便局から日本を出て、2月6日(火曜日)の午後にモーリシャスのポートルイスに届き、翌々日の2月8日(木曜日)の午後に配達が完了しました。
(2)東京都からモーリシャスに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
07/19 13:23 | 引受 | 目黒駅前郵便局 | 東京都 |
07/19 19:41 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
07/20 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
07/31 13:53 | 国際交換局に到着 | PORT LOUIS B | MAURITIUS |
08/01 08:19 | 到着 | MAURITIUS | |
08/01 16:00 | お届け済み | MAURITIUS |
7月19日(水曜日)の午後に東京都から発送したEMSは、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、7月31日(月曜日)の午後にモーリシャスのポートルイスに届き、翌日の8月1日(火曜日)の夕方に配達が完了しました。
関連:日本から海外に荷物を送る方法【国別一覧表】
日本からパラグアイに荷物を送る方法!郵送料金・日数・関税も徹底解説
日本からパラグアイのアスンシオン・シウダーデルエステ・サンロレンソなどに国際輸送で郵便局から荷物を送る発送方法についてです。いくらで送れるのか、何日で届くのか、過去の実際の追跡結果をもとに郵送料金と配達日数も徹底的に解説します。
郵便局から小さい荷物を安い料金で送ることが出来る送り方には「国際書留・保険付書状」、速達で早く届ける送り方には「EMS」、大きい荷物を送ることが出来る送り方には「国際小包」があります。
送ることが出来る場所は郵便局の窓口または自宅まで取りに来てもらう集荷のみで、ローソン・セブンイレブン・ファミリーマートなどのコンビニからは送ることが出来ません。
また、どの送り方でも追跡番号が付与されているため、発送から配達までを追跡システムから追うことが出来るようになっています。
パラグアイに荷物を送る際の注意点として、高価な品目を送る際、スペイン語で正確に内容品について記載してしまうと空港の職員が読み取れるため、盗難されてしまうケースも発生しています。
盗難を避けるためにも、高価な品目を送る際は保険を掛けて送るようにしてください。
一番オススメの送り方は、多くの日本人がパラグアイに送るのに利用し、最速で届けることが出来る「EMS」です。どの送り方にするか迷ったら「EMS」をご利用ください。
日本からパラグアイに荷物を送る方法
発送方法 | サイズ | 重量 | 料金 |
国際書留・保険付書状 | 手紙・はがきサイズ | 25g〜 | 540円〜 |
EMS | 合計3m以内 | 20kg以内 | 2,400円〜 |
国際小包(SAL便) | 合計3m以内 | 20kg以内 | 3,400円〜 |
国際小包(航空便) | 合計3m以内 | 20kg以内 | 3,200円〜 |
国際小包(船便) | 合計3m以内 | 20kg以内 | 2,200円〜 |
国際書留・保険付書状は小さい荷物を海外に安く送ることが出来る発送方法で、国内サービスの普通郵便(定形郵便・定形外郵便)に近い送り方です。
EMS(国際スピード郵便)は国際郵便の中で一番早く届けることが出来る人気の発送方法で、税関でのチェックや仕分けを最優先で行ってもらうことが出来ます。
国際小包は大きい荷物を海外に送ることが出来る発送方法で、国内サービスのゆうパックに近い送り方です。飛行機で輸送する航空便、エコノミー航空で輸送するSAL便、船で輸送する船便があります。
どの送り方でも国内の荷物と同様に、封筒またはダンボールを使って自分で梱包する必要があります。
EMSと国際小包の梱包方法
◼︎3辺合計160cmの大きいダンボールEMS・国際小包A基準対応 160サイズダンボール |
ダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計130cmの標準サイズのダンボール
国際小包B基準対応 130サイズダンボール |
こちらもダンボールの波々が二重になったW/F(8mm厚)構造、一般的なC5よりも強いK5材質が使われているため、日本国内の輸送に比べると運送時の破損が多い海外輸送への対策がしっかりと行われた頑丈なダンボールです。
◼︎3辺合計200cmの特大ダンボール
国際小包A基準対応 200サイズダンボール |
海外への引越しで多くの荷物を送る時に便利な特大サイズの頑丈なダンボールで、箱のサイズは国際小包Aサイズ最大の寸法ぎりぎりに調整されていて、送料で損をすることがない大きさとなっています。
日本からパラグアイに送れるもの送れないもの
日本からパラグアイに国際郵便で送ることが出来ない品目は以下の通りです。送ることが出来ない禁制品:航空券・骨董品・美術作品・バッテリー・ノンアルコール飲料・コスメ・家具・宝石・軍装品・植物・香水・粉・カセットテープ・コンピューター用テープ・ビデオテープ・タバコ・タバコ葉・時計
基本的に日本国内のゆうパック等で送ることが出来る品目は海外にも送ることが出来ますが、国によって送ることが出来る品目が違ったり、世界情勢によっても変わってくるので、念のため発送時に郵便局の窓口で確認するようにしましょう。
日本からパラグアイに送る際の関税
業者ではなく、友人に化粧品や粉ミルクやサプリメントを送るなど個人間でのやりとりで日本からパラグアイに送る際の関税について解説します。
関税とは日本とパラグアイの間で輸送をした際にパラグアイ政府に納めなければいけない税金のことで、通関手続きの際にこの関税が掛かる荷物かどうかをチェックします。
パラグアイに荷物を送る際に関税が掛かる具体的な金額は荷物1点につき200ドル(現在の日本円で約21,400円)を超えるか否かで、送る荷物がこの200ドルよりも少ない金額であれば関税は掛からず0円です。
この金額は郵便局で荷物を記載する伝票ラベルに記載することになりますので、送る荷物の料金を事前に確認しておいてください。
また、郵便局の方から直接指導されるとは思いますが、個人間取引である旨をラベル内に「Personal Use」と記載して伝えます。
(補足)関税情報は情勢が変わり次第常時最新化しています。
関連:EMSの送り方・インボイスと税関告知書の書き方
内容品の品名英訳集
荷物を送る際の伝票ラベルには品名を英語で書く欄があります。日本から海外の国によく送られる品目の英訳は以下の通りです。
品名(日本語) | 品名(英語) |
洋服 | Clothes |
家具 | Furniture |
家電 | Home appliances |
化粧品 | Cosmetics |
レトルト食品 | Pre-package food |
調味料 | Seasoning |
お米 | Rice |
カップラーメン | Instant noodles |
お菓子 | Snack |
粉ミルク | Milk powder |
サプリメント | Supplement |
風邪薬 | Cold medicine |
痛み止め薬 | Pain killer |
目薬 | Eye lotion |
マスク | Mask |
日本からパラグアイに送る荷物が届く配達日数
「(1)国際書留・保険付書状」「(2)EMS」「(3)国際小包」で発送した荷物は何日で届くのか、発送から配達まで完了した過去の実際の追跡結果は以下の通りです。(1)静岡県からパラグアイに送った国際書留・保険付書状
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
03/23 14:28 | 引受 | 岡部郵便局 | 静岡県 |
03/24 03:58 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
03/25 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
04/10 11:42 | 国際交換局に到着 | ASU CORRESP | PARAGUAY |
04/11 06:39 | 国際交換局から発送 | ASU CORRESP | PARAGUAY |
05/19 11:50 | お届け済み | PARAGUAY |
3月23日(金曜日)の午後に静岡県藤枝市から発送した国際書留は、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、4月10日(火曜日)の午前中にパラグアイのアスンシオンに届き、5月19日(土曜日)の午前中に配達が完了しました。
(1)東京都からパラグアイに送った国際書留・保険付書状
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
11/16 16:38 | 引受 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/17 06:20 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
11/24 10:22 | 国際交換局に到着 | ASU CORRESP | PARAGUAY |
11/25 07:56 | お届け済み | PARAGUAY |
11月16日(木曜日)の夕方に東京都江東区から発送した国際書留は、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、11月24日(金曜日)の午前中にパラグアイのアスンシオンに届き、翌日の11月25日(土曜日)の朝に配達が完了しました。
(2)福岡県からパラグアイに送ったEMS
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
05/29 15:59 | 引受 | 博多北郵便局 | 福岡県 |
05/29 22:59 | 国際交換局に到着 | 新福岡郵便局 | 福岡県 |
05/30 12:50 | 国際交換局から発送 | 新福岡郵便局 | 福岡県 |
06/12 12:59 | 国際交換局に到着 | ASUNCION EMS | PARAGUAY |
06/12 12:59 | 税関検査のため税関へ提示 | ASUNCION EMS | PARAGUAY |
06/12 13:36 | 税関から受領 | ASUNCION EMS | PARAGUAY |
06/12 13:38 | 国際交換局から発送 | ASUNCION EMS | PARAGUAY |
06/14 10:26 | お届け済み | PARAGUAY |
5月29日(水曜日)の午後に福岡県福岡市から発送したEMSは、福岡県にある新福岡郵便局から日本を出て、6月12日(水曜日)のお昼にパラグアイのアスンシオンに届き、翌々日の6月14日(金曜日)の午前中に配達が完了しました。
(3)千葉県からパラグアイに送った国際小包(航空便)
状態発生日 | 状態 | 郵便局 | 県名等 |
04/23 12:04 | 引受 | 流山郵便局 | 千葉県 |
04/24 | 差出人に返送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
04/26 10:52 | 国際交換局に到着 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
04/30 06:00 | 国際交換局から発送 | 東京国際郵便局 | 東京都 |
05/16 09:54 | 国際交換局に到着 | ASUNCION ENC | PARAGUAY |
05/31 12:26 | お届け済み | PARAGUAY |
4月23日(月曜日)のお昼に千葉県流山市から発送した国際小包は、東京都にある東京国際郵便局から日本を出て、5月16日(水曜日)の朝にパラグアイのアスンシオンに届き、5月31日(木曜日)のお昼に配達が完了しました。
関連:日本から海外に荷物を送る方法【国別一覧表】
スポンサードリンク