Amazon

日本から中国の通販サイトAliExpress（アリエクスプレス）での買い物など、日本から海外送金で支払いをする際の円建てとドル建てのそれぞれのメリットについてです。

円建てとは、輸入などにおいて輸出者の外国から商品を発送する際に、円で表示し、支払いも円で支払うことを指します。

ドル建てとは、円建ての反対と考えればわかりやすく、輸出者である外国側のドルで表示することとなり、こちらも同様にドルで支払います。

ドル建てと円建ての違い

難しい言葉が並んでいますが、違いは簡単です。

商品の代金をどの通貨で決済するのかが決まることとなります。円であれば円建て、ドルであればドル建てです。

これからその違いをみていきますが、その前に必要な知識となるのが、『為替レート』といわれるものになります。

◼︎為替レートとは

自国通貨と外国通貨を交換するときの取引価格、または取引相場のことを言います。

取引には、必ず「買い手」と「売り手」が存在します。為替レートは、その通貨を売り手と買い手が納得した価格によって決められます。

ですので、刻々と変化していく世界経済の情勢やニュースなどの情報をもとに売買の判断をしているので、為替レートは常に変動しているということになります。

◼︎円高と円安とは

良く聞く言葉ですが、その内容をご存知でしょうか。

言葉の意味と内容を、そのまま紐付けてしまうと全く逆の意味になりますので注意が必要な言葉ですね。

円が高ければ円高と思われがちな表現ですが、これは日本の記述がねじれているので、逆の意味で捉えなければなりません。

良くわからなくなってきた方の為にも、簡単に説明しましょう。

・1ドル＝○○円

本来なら、円が高いのか安いのかを問題にしたいはずなのに、他の通貨を基準にした記述になってしまっています。

それならば、いっそ逆の記述にしてしまえば、わかりやすくなります。

・100円＝×.××ドル

このように置き換えれば、1ドル＝100円であれば円安、1ドル80円であれば円高になるわけです。頭がこんがらがってしまいますよね。

それでは、私流の覚え方をお伝えします。

「1ドルを買う為に100円必要だったのに、1ドルを80円で買えた」

これは、円の価値があがり、価値があるから1ドルを安く買えた。だから、円に価値があるのだから、円高だ。

私は過去に何度も頭を悩ました言葉でしたが、おわかり頂けましたでしょうか。これが理解できれば、為替レートのリスクも理解しやすくなるので、各通貨で支払うメリットを最大限に生かすことができてくるのです。

円建てで支払うメリット

海外通販のショップでは、当然現地の通貨で管理されています。

しかし、海外から利用する場合には、為替レートという要素が加わることで、特をするか損をするかが変わってしまいます。

円建て決済のメリットは、購入時に決済金額が確定できることです。

外貨建てで購入して、クレジット決済をしたが愛には、店舗が請求した時点の為替レートが採用されることとなります。

もし、購入時と決済時で円安方向に動いてしまった場合には、思わぬ出費を招くこととなります。

そういう意味では、円建てで購入すれば、これを回避できることになるというわけです。

ドル建てで支払うメリット

ドル建てでクレジットカードで支払いをした場合、お店からクレジットカード会社へ請求が行き、決済時点での為替レートが適用されます。

そのため、円高傾向にあるのであれば、決済時点での為替レートということから、ドル建てで支払うメリットが役に立つこととなります。

しかし、為替レートはすぐに変わるため正確な判断は誰にもできませんので、ドル建てでの支払いには注意が必要であることに、違いはありません。

中国の通販サイトAliExpress（アリエクスプレス）に会員登録してアカウントを作成する方法と会員登録できないときの対策についてです。

AliExpressは中国企業であるアリババが運営するECサイトであり、基本的に英語のサイトなのではじめて利用する場合には取っ付きにくさがあります。

翻訳機能や日本語化などの措置もとられていますが、まだまだ不自然な日本語が多く、お世辞にも十分な使いやすさが提供されているとは言えません。

しかしながらAliExpressでは、世界の工場と呼ばれる中国の商店から驚くほど安い値段で商品を購入できることも可能な為、多少の使いにくさを我慢しても、とにかく安く商店を買いたいという人はチャレンジをする価値があるでしょう。

AliExpress会員の年会費

AliExpress会員には費用がかかりません。年会費は無料です。

有料会員などのプランも存在せず、商品をカートに入れ決済しない限り費用が発生するといった事態はおこりません。

AliExpressに会員登録するメリット

AliExpressでは会員登録することで買い物をすることができます。

逆にいえば会員登録をしないと決済をすることが出来ません。

他の通販サイトのように会員登録なしで暫定的に決済をすることは出来ない為、とりあえず最初に会員登録を済ませておくことをお勧めします。

AliExpressに会員登録する方法

それでは会員登録をする際の手順について解説します。

１．サイト上部右のサインインと書かれた部分にカーソルを合わせます。



２．無料で加入と書かれたボタンを押しましょう。



３．赤枠で囲まれた部分にメールアドレスを入力します。AliExpressでは１つのメールアドレスにつき１アカウントしか開設できません。以前使ったアドレスは使えないので注意してください。



４．次に姓と名前をそれぞれ入力します。入力できるのはアルファベットのみです。日本語を入力してもエラーが出るので気を付けましょう。



５．次は２つの枠に同じパスワードを入力します。コピペは使わずに手で２回入力しましょう。またパスワードは普段使っているパスワードは絶対に使わないようにしてください。パスワードは紙のメモに記入し大事に保存しておきましょう。



６．AliExpressはロボットによるアカウント量産を防ぐための措置としてディスプレイに表示された文字を入力する必要があります。上の長い赤枠の部分に、下の赤枠に表示されたアルファベット４文字を入力しましょう。アルファベットが読み取りずらい場合はすぐ右にある「コードを更新する」という文字をクリックします。新しい文字が表示されるので読み取りやすいものが出るまで続けてください。



７．AliExpress無料会員という文字の左横のダイアログにチェックを入れます。これにチェックを入れないと会員登録ができないので必ずチェックしましょう。



最後に「新しいアカウントを作成する」というボタンを押せば無料会員登録が完了します。

会員登録できないときの対策

AliExpressの会員登録は比較的簡単に行うことが出来ますが、中には会員登録が出来ないというケースもあります。

会員登録が出来ない理由には大きくわけて以下二つです。

◼︎新規会員登録の入力項目に誤りや抜けがある場合

赤文字で表示されるエラーを確認して、再度正しく入力を行いましょう。

・郵便番号を間違えていませんか？
・メールアドレスの入力間違いはありませんか？
・パスワードで使用できない文字や記号を入力していませんか？

以上の３項目をチェックしてください。

◼︎「ご指定のメールアドレスは登録できません」と表示される場合

既に入力したメールアドレスにて登録しています。

AliExpressでは同じメールアドレスでの複数アカウント登録はできません。

違うメールアドレスを準備して登録を行いましょう。

以上二つの項目を何度も見直し正しく入力を行っても会員登録ができない場合は、一旦ブラウザを閉じて設定などからブラウザの履歴やキャッシュを削除し、再度立ち上げて、もう一度新規登録をしてみましょう。

その際は入力ミスがないように気を付けてください。

関連：AliExpressを日本語サイトで見る方法と日本語が変な理由

中国の通販サイトAliExpress（アリエクスプレス）を英語や中国語ではなく、日本語サイトとして見る方法と日本語が変な理由についてです。

AliExpressは中国企業であるアリババが運営するECサイトですが、同じくアリババの運営するタオバオとは異なり、基本的な対応言語は英語です。

中国企業が運営するサイトであるため、日本企業が運営するほど完璧ではないのですが、日本語で表示する方法があります。

このページはPC（パソコン）の情報をベースとしていますが、iPhoneやAndroidといったスマートフォン、そしてアプリでも同様の内容となっています。

AliExpressを日本語サイトで見る方法

AliExpressを日本語で閲覧するには２通りの方法があります。

ひとつは日本語化対応しているAliExpressのURL（https://ja.aliexpress.com/）へ飛ぶ方法です。

AliExpressは日本人利用者も多い為、商品説明だけではなくユーザーインターフェースも日本語化しているサイトが用意されています。

しかし、日本語化サイトにはデメリットがあります。

それは、AliExpress日本語化サイトの商品説明は英語からの機械翻訳で表示される為、率直に言って日本語がとても不自然だということです。

利用者の英語力次第ですが、英語の原文を確認したほうがニュアンスが読み取りやすいという状況が往々にしてあります。

そんな場合におすすめなのがAliExpressの英語サイトのURL（https://www.aliexpress.com/）に飛び、商品説明の項目のみ日本語翻訳機能を使う方法です。

１．商品説明を日本語に翻訳したい場合サイト上部の「Langage」タブをクリックします。



２．すると最下部に「言語を選択」が表示されるので、こちらもクリックしましょう。



３．「日本語」をクリックすればオーケーです。



ユーザーインターフェースが英語で表示される為、慣れるまで操作しにくいのがデメリットですが、何回か取引をすればすぐに慣れます。

ニュアンスが伝わりにくい箇所にカーソルを合わせれば英語の原文が確認できる為、取引に慎重を期したい場合にはこちらのやり方を推奨します。

日本語での商品検索について

AliExpressは英語サイトですが、検索タブに日本語を打ち込むことでも商品を検索することができます。

ただしこちらも機械翻訳で検索がかかる為、検索する日本語によっては検索ワードと関係の薄い商品が表示されてしまうこともよくあります。

例えば「ベビーカー」と日本語で検索しても表示されるのは以下のようになってしまいます。



この場合はグーグル検索などで「ベビーカー　英語」と調べましょう。するとベビーカーは英語圏では「stroller」と呼ぶことがわかります。

そこで「stroller」で検索すると



このようにベビーカーが表示されます。

いわゆる「和製英語」のような日本語で検索するとこのようなことが起こりうるので、その際は少し面倒ですが英語で検索すると間違いがありません。

また日本語化サイトで日本語検索する場合と、英語サイトで日本語検索する場合では、同じ単語を打ち込んでも検索結果が異なる場合があります。

もし思ったような検索結果が得られない場合は、日本語化サイトと英語サイトを行き来して検索するという方法もあります。

日本語が変な理由

上記でも触れていますが、AliExpressは基本言語が英語であり、日本語で表示される際は機械翻訳が使われているため日本語が不自然なページがあります。

AliExpressで使われている英語から日本語の機械翻訳は精度が甘く、不自然な日本語が表示されることがよくあります。

Google検索のようにディープニューラルネット方式の機械翻訳が今後AliExpressでも採用されれば翻訳精度は向上すると予測されますが、時期については今のところ不明です。

カトーレックで再配達依頼する方法、指定出来る配達時間帯、再配達に来ないときの問い合わせ先電話番号についてです。

カトーレックは千葉県内にあるAmazon倉庫から千葉県内のお届け先に配達される商品を担当する配送業者です。

お届け日時指定便を指定したときや、8:00ごろまでにお急ぎ便または当日お急ぎ便で注文をしたときは、ヤマト運輸になる傾向がありますが、それ以外のときは高確率でカトーレックになります。

千葉県在住でAmazonを利用する人は、チェックしておきましょう。

カトーレックの再配達依頼方法

カトーレックの不在票が入っていた場合、公式ホームページの再配達受付ページにアクセスし、必要事項を入力して再配達を依頼しましょう。



お名前・ご住所・ご住所/市名番地・電話番号・伝票番号・再配送ご希望日・宅配BOX・再配送ご希望時間・ご不在票日付・配送所選択は入力必須項目です。

お名前は、荷物の宛先となっている名前と同じものを入力してください。

ご住所は、今のところ千葉県しか選択できないようになっているはずです。ご住所/市名番地には、千葉県のあとに続く住所を入力します。

マンションやアパートにお住まいの方は、ご住所/建物等の欄にも入力することを忘れないようにしましょう。そして、電話番号とメールアドレスを半角で入力していきます。ちなみにメールアドレスは必須項目ではないので、入力したくない人は空欄のままでもかまいません。

伝票番号には、不在票に記載されている伝票番号を半角で入力すればOKです。再配送ご希望日は、1週間先まで選択することができます。受け取り可能な日を選択してください。

宅配BOXは、デフォルトでは「宅配BOXを使用しない」となっているので、使用する場合は「宅配BOXを使用する」を選択し直しましょう。

ただし、宅配BOXを使用する場合、時間指定をすることはできません。

宅配BOXを使用しない人のみ、再配送ご希望時間を選択します。配達時間は9:00〜21:00となっていますが、何時でもOKな場合は「指定しない」を選択してもかまいません。

ご不在票日付と配送所選択は、不在票に記載されている日付と配送所を確認し、選択しましょう。

カトーレックの再配達で指定出来る配達時間帯

カトーレックの再配達受付ページでは、再配送ご希望時間を指定なしにできるほか、9:00〜12:00、12:00〜15:00、15:00〜18:00、18:00〜21:00、19:00〜21:00、20:00〜21:00の6通りの時間帯から選択することもできます。

ただ当日中の再配達を希望する場合、選べる時間帯は限られてきます。

◼︎9時までの再配達依頼

この場合はどの時間帯でも自由に選択することができます。

◼︎9時〜18時の再配達依頼

18:00以降の時間帯のみ選択できます。

◼︎18時以降の再配達依頼

この場合は残念ながら当日中に再配達してもらうことはできません。

翌日以降の配達となります。直前に再配達を依頼しても、忙しい配送業者はすぐには対応できないものです。

希望の時間帯に再配達してもらいたいのなら、早めに再配達を依頼するよう心がけましょう。

最後に、自宅に簡易宅配BOXを設置することで再配達を依頼する手間が無くなり送られてきた荷物を早めに手に入れることが出来ますので、ネット通販やフリマアプリの利用回数が多い方は置いておくと便利です。

関連：自宅に宅配BOXを簡単に設置する方法！一軒家やアパートでも設置可能

カトーレックで配送中のAmazonの商品が届かないときの追跡方法と明らかに配達が遅いときの問い合わせ用の電話番号についてです。

Amazonはさまざまな宅配業者に配達を依頼しており、カトーレックもその業者の一つです。カトーレックは宅配だけではなく、電気器具の製造・加工業、労働者派遣事業など、さまざまな事業を行っている会社です。

この会社は2008年ごろから、千葉県内限定でAmazonの配達を担当するようになりました。残念ながら、Amazonを利用する千葉県民の人たちからは、あまり評判が良くありません。

「荷物が行方不明になった」「夜とても遅い時間に配達に来た」「再配達の時間指定を守ってくれない」などなど、トラブルの報告が相次いでいます。ですがAmazonでは、宅配業者を購入者のほうから指定することはできません。

カトーレックで配送される条件

Amazonは、千葉県内では市川市塩浜と八千代市上高野の2箇所に倉庫があります。

Amazonで注文した商品がカトーレックで届くのは、発送元であるAmazon倉庫とお届け先の両方が千葉県内にあり、かつ通常配送を指定した場合です。

逆に千葉県内の配送であっても、お届け日時指定便を選択すると、ヤマト運輸や日本郵便など、ほかの宅配業者が配達を担当することになります。

お急ぎ便や当日お急ぎ便を選んでも、カトーレック以外の業者に配達されると思っている人がわりと多いのですが、これは間違いです。

8時ごろまでにお急ぎ便や当日お急ぎ便で注文すると、ヤマト運輸によって当日中に配達される可能性が高いのですが、24時ごろまでの注文だと、カトーレックに当たる確率が高いです。

カトーレックを避けたい千葉県民の人は、お届け日時指定便を選択するのが最も確実でしょう。

お届け日時指定便を利用するには税込500円、当日配送する場合は600円かかるので、Amazonの利用頻度が多い人はAmazonプライム会員になることをおすすめします。

Amazonプライム会員になると、税込4,900円の年会費を支払わなければなりませんが、お届け日時指定便やお急ぎ便などの配送オプションを、無料で利用することができます。Amazonプライム会員にはなりたくないという人は、コンビニ受け取りを選択するという手もあります。

カトーレックの追跡方法

カトーレックで配達される荷物は、カトーレックの配送状況確認ページから追跡することが可能です。

伝票番号を入力し、SEARCHボタンを押しましょう。

伝票番号は、発送完了メールに記載されています。Amazonからのメールを誤って削除してしまったという場合や、迷惑メールの設定や不具合などによりメールが届かなかったという場合でも、心配する必要はありません。

アカウントサービスから「メッセージセンター」にアクセスすると、メールと同じ内容のメッセージを読むことができるので、そこで伝票番号を確認するといいでしょう。

ちなみにカトーレックでは、配達前に日時変更をすることはできません。

カトーレックの問い合わせ用の電話番号

Amazonのヘルプページ「配送業者の連絡先」に記載されている通り、カトーレックの問い合わせ電話番号は043-424-3000です。受付時間は午前9時から午後8時までです。

カトーレックはヤマト運輸に比べると配達が遅い傾向があり、残念ながらお届け予定日になっても届かないというトラブルも発生しています。

「最近はマシになった」という意見もありますが、不満を訴える声はまだまだあります。明らかに配達が遅いと思ったら、問い合わせ電話番号に問い合わせてみるといいでしょう。

また、再配達の受付は電話でなくても、カトーレックのサイトから行うこともできるようになりましたが、荷物の転送やキャンセルなどをお願いする場合は、電話で連絡するようにしてください。

関連：Amazonで配送業者にヤマト運輸を指定する方法

スポンサードリンク